八股公文 意指：完全不相同
「迴」不相侔也錯 是「迥」不相侔 (ㄇㄡˊ)
【記者洪敬浤／台中報導】
台中市法制局公文寫「迴不相侔」，台中市長說他看不懂，其實，寫這紙公文的人掉書袋搞了個烏龍，正解是「迥不相侔」。
台中市法制局長林月棗說，當時是某區調解委員會來函，詢問調解委員的遴選問題，她當時沒批過這件公文，但她也不懂「迴不相侔」的意思，後來問了部屬，答案是「顯然不相同」。林月棗補充，「迴不相侔」比較艱深，應該少用這類詞句。
不管艱深或八股，逢甲大學中文系教授李寶玲說，受到異體字影響，才會有「迴不相侔」的錯誤寫法，正解是「迥不相侔」。
李寶玲說，「相侔」是相同、相等，「迥不相侔」意即天壤之別、完全不相同，「迴」、「迥」只差一筆，書法寫起來類似，加上一字有多種寫法，所以在古代兩字相通，後代整理古籍時才會出現兩種寫法。
她舉例，東漢志怪小說「洞冥記」提到「一苦一樂，『迴』不相侔」，事實上這個「迴」應該是「迥」；後來的明清小說、現代歷史小說「漢代宮廷豔史」，以及大法官解釋文等，都是寫「迥不相侔」。
【記者李順德／台北報導】地方公務員遭批寫公文「八股」，人事行政局長吳泰成昨晚回應指出，無論初任公務員基礎訓練或在職公務員的訓練，行政院都一再強調，書寫公文應該是為了與服務對象親切溝通。
人事局表示，初任公務員訓練，有安排應用公文寫作課程，有些格式固然要維持，但用字遣詞應強調易懂可讀。至於在職訓練，人事局甚至還安排新聞寫作課程，目的在溝通、表達，行政院與考試院類似的課程安排，還特別邀請資深媒體人當講師。
【2011-04-19/聯合報/A3版/焦點】
「討打條款」超車應按喇叭 你知道嗎
交通規則明文規定 客運司機未遵守被檢方認定過失 司機怨「現在誰敢按喇叭啊」 交通隊承認「不按比較好」
【記者陳崑福／屏東縣報導】
屏東客運黃姓司機超車時與機車騎士擦撞，檢察官認為他未依規定，超車時按兩聲喇叭示警，將他依業務過失傷害起訴。黃喊冤表示不清楚有這規定，「公司還要我們少按喇叭，以免擾民」。
「什麼？超車要先按兩次單響喇叭，有這規定嗎？」記者昨天在街頭隨機抽訪十名汽、機車駕駛人，沒有一人知道「道路交通安全規則」有此規定，且幾乎口徑一致反應：「現在社會動不動就為超車不爽攔車，誰還敢再按喇叭呀！」
交通安全管理規則一○一條規定，「須先按鳴喇叭二單響或變換燈光一次」，如果前方駕駛人聽到沒禮讓，可開單處罰，「實務上幾乎沒人這麼做，因為很難認定有沒有聽到。」
交通隊人員承認，確實有部分駕駛人聽到後方按喇叭要超車，心裡就不舒服，有些火氣大的駕駛人甚至會攔車理論，甚至還有開槍傷人案例，有許多駕駛人為免惹麻煩，開車都盡量不按喇叭。
四十三歲的黃姓司機，去年九月十八日早上，駕駛客車行經內埔鄉，見王姓男子及吳姓女子分別騎機車在前方，欲超越兩人，未按兩次喇叭或閃車燈一次示意，提醒採取必要閃避、煞停等安全措施，以致切入車道時擦撞機車，造成兩人受傷。
主任檢察官蔡榮龍表示，檢察官訊問黃姓司機，黃承認當時沒有依規定按喇叭，檢察官認為黃明顯違規才會造成事故，而黃事後未與兩人合解，將他依過失傷害起訴。
黃姓司機透過公司副總經理陳志明表示，「現在誰敢開車按喇叭超車？」尤其是客運車，經常因按喇叭，被攔下被罵髒話，甚至還挨打。因想要超車，車輛都離前方車輛有一段距離，慢慢加速超車，根本不敢按喇叭。王要求賠償五十萬元，李女十萬元，金額太高，無法達成和解。
【2011-04-19/聯合報/A8版/社會】
黑琵先生從鳥類困境談生態衝擊
黑琵遭槍殺投入保育 廿年來跑遍半個地球冒生命危險捕捉影像 所有成就榮耀歸亡妻
【徐如宜】
中鋼集團教育基金會與聯合報主辦「青春路上～與大師相遇」校園講座，邀請有「黑琵先生」之稱的王徵吉，主講認識黑琵世界。廿年來跑遍半個地球追蹤黑面琵鷺，從鳥類面臨的困境警示人類對生態造成的衝擊。
高雄市新莊高中學生熱烈歡迎皮膚黝黑的「Mr.Happy」，王徵吉是鳥類攝影家，1992年因為黑面琵鷺槍殺事件，決定「撩落去」投入保護黑琵行動，並與台語稱為「烏面枘桮」的鳥兒結下不解之緣。
2010年全球同步普查，共觀察到2346隻Black-faced Spoonbill，屬瀕危物種。王徵吉說，目前世界上有六種琵鷺，分別是：非洲琵鷺、皇家琵鷺、黃嘴琵鷺、玫瑰琵鷺、黑面琵鷺與白琵鷺，以黑面琵鷺數量最少。「這六種可以同時在台灣看到，不過不是在野外，而是在奇美博物館裡。」
黑面琵鷺的性別是從喙長和體型來分辨，雄性體嘴長、體大，雌性嘴較短、體型也較小。「黑面琵鷺是不會游泳的水鳥。」王徵吉說，牠的腳為半蹼，飛行的起降姿態優雅；不過雄鷺唱起求偶歌來，聽起來卻像豬嚎叫，原因是舌頭很短。
黑面琵鷺與大白鷺是互補的好朋友！王徵吉表示，黑面琵鷺只吃活魚，捕魚靠的是觸覺，扁嘴在水中不停掃撈；每當牠低頭忙覓食時，在旁的大白鷺會昂首警戒，看到一些被琵鷺驚擾過來的魚兒，尖嘴一啄就成盤中飧了，雙方合作無間。
為了拍攝黑面琵鷺生態，王徵吉除了在台南七股長駐，還揪團到日本、韓國外海無人島、大陸遼東半島、澳門、越南等區，冒著生命危險搶灘攀登，就為了捕捉琵鷺的影像，甚至還拍到了全世界首次記錄的黑琵「蛋生」系列珍貴畫面。
王徵吉指出，遊隼和野狗是琵鷺的天敵，肉毒桿菌也會造成鳥與魚的感染，棲地愈來愈少，黑面琵鷺面臨來自人類與自然界的生存威脅。人類必須要有自覺，因為「今日鳥類、明日人類」。
一路走來，王徵吉感謝朋友的支持，最最感謝的則是已亡故的妻子施碧月。他說，1994年10月與妻子到南非觀察琵鷺生態，卻在山區發生車禍，妻子當場身亡，自己則被直升機送醫急救。當年妻子變賣嫁妝金飾，為他買了單眼相機；甚至在他決定結束賺錢的婚紗攝影，踏上記錄黑面琵鷺之途，妻子依然全力支持。「我今天所有的一切，都是妻子成就的，一切榮耀都歸與她！」
【2011-04-15/聯合報/A7版/專題】